je crois que tous les vans 2 places demandent le permis E.
En optimisant le poids de la voiture, le poids total en charge du van ne peux excéder 1.7T.
Avec en moyenne deux chevaux de 500kg ça ne laisse que 700kg pour la structure. C'est léger.
Techniquement c'est peut être possible, mais je pense que ça ne cours pas les rues. Surtout si les vans sont conçu pour transporter des chevaux plus lourds. Ne serait ce que 600kg ce n'est pas monstrueux et ça ferait descendre le poids vide du van à 500kg...